Ngôn ngữ bất đồng
Thứ tư, 30/08/2006 | 16:08 GMT+7
Đối với người Nhật Bản, tắm ở các nhà tắm công cộng tại địa phương là tập tục lâu đời. Ngày nay, do sự phát triển của các thiết bị nội thất gia đình, nhà nào cũng có nhà tắm riêng hiện đại. Vì thế các nhà tắm công cộng ngày một vắng khách. Tuy nhiên đối với người Nhật Bản, khoả thân tắm trong các nhà tắm công cộng dành cho hai giới riêng biệt vẫn là điều hấp dẫn.
Ban đầu họ phát âm tiếng "sữa" nhiều lần rồi họ đánh vần. Nhưng người hầu bàn không thể hiểu họ. Sau cùng một trong hai người lấy ra một mảnh giấy và bắt đầu vẽ một con bò. Khi ông ấy vẽ gần xong bức hình, người hầu bàn nhìn vào nó và chạy ra khỏi quán ăn.
Người hầu bàn quay trở lại, nhưng anh ta không mang theo sữa.mà đặt xuống trước mặt hai người hai chiếc vé đi xem đấu bò tót.
TRƯỜNG HUY (st)