Triển lãm mang tên “Phụ nữ vẽ, vẽ về phụ nữ” được tổ chức lần đầu tiên tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam do Đại sứ quán Israel tại Hà Nội phối hợp với Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam tổ chức từ ngày 7 – 15/12/2007. Phụ trách triển lãm là bà Raquella Azran, nhà sưu tập đồng thời là chuyên gia về hội họa đương đại Việt Nam.
Triển lãm sẽ giới thiệu 42 tác phẩm của 10 họa sỹ Israel và Việt Nam, với kỹ thuật và các phong cách đa dạng – tranh trên giấy, tranh khắc gỗ, ảnh chụp, đồ họa, sắp đặt và tranh sơn mài với một nội dung xuyên suốt về phụ nữ.
Bình luận về những tác phẩm được trưng bày lần này, bà Raquelle Azran cho rằng: “Thật thú vị khi so sánh những hình ảnh phụ nữ trong hai nền văn hóa hoàn toàn khác biệt: tranh khỏa thân cỡ lớn của Hoffman và những nét tinh tế trong tranh của Lưu Công Nhân; nét hiện đại trong tranh của Behrman với những hình ảnh mang đậm tính tâm linh giao hòa giữa quá khứ và hiện tại ở tranh Vũ Thu Hiền; những nét đời thường thân thuộc trong tranh của Zeevi đặt cạnh những phụ nữ dân tộc với núi rừng của Thắm Poong; ảnh chụp những vũ công theo trường phái Ấn tượng của Folberg nổi bật bên cạnh những hình ảnh ước lệ trong tranh sơn mài của Trịnh Tuân; những hình khối trẻ trung và sung mãn trong tranh sơn dầu của Thảo Ngọc đối lập với các khuôn mặt dạn dày nắng gió trong tranh của Schloss. Cũng thú vị không kém là việc phát hiện những kỹ thuật giống nhau đã đem lại những kết quả khác biệt đầy ấn tượng trong hai nền hội họa và hai nền văn hóa Việt Nam – Israel”.
Triển lãm này là một điểm nhấn trong chương trình trao đổi văn hóa giữa Việt Nam và Israel năm 2007.
THANH HIỀN