|
1. Chào mừng quý khách đến Việt Nam, hãy là khách du lịch có trách nhiệm và bảo vệ trẻ em khỏi mọi hình thức xâm hại, bóc lột.
Welcom to Vietnam, being a responsible tourist includes keeping children safe from abuse and exploitation.
2. Xâm hại tình dục trẻ em là phạm tội, chúng ta có thể cùng nhau ngăn chặn tình trạng này.
Child sexual abuse is a crime, together we can stop this.
3. Việt Nam không có chỗ cho du lịch tình dục trẻ em.
In Vietnam, child sexual abuse in tourism is punished.
4. Mọi thủ phạm xâm hại tình dục trẻ em đều bị giám sát dưới mọi hình thức tại Việt Nam.
In Vietnam, child sexual offrenders will be watched everywhere.
5. Khi chứng kiến trẻ có nguy cơ bị xâm hại, hãy gọi số 113 hoặc 18001567.
When you see a child at risk, please call 113 or 18001567.
|